Žene koje bi radije ne moraju rezervnih našim ljudima.
"Radši udělám špatnost, než být za špatného".
Ako te upucaju, da li bi radije da je toplo ili hladno?
A ty, chtěl by's bejt zastřelenej za zimy nebo když je teplo?
I onda ispusti uzdah koji znaèi... da bi radije otišla kod moje sestre na doruèak.
A potom vzdychne, což znamená, že měla jít radši na oběd k mé sestře.
Odgovara li viski ili bi radije nešto voæno?
Dáte si skotskou, nebo něco ovocného?
Možda bi radije bile sa tipom koji zna što hoæe.
Možná mají radši kluka s budoucností.
Neæu smetati ako bi radije bio sam.
Nechci tì rušit, pokud chceš být sám.
Kad sam bila sa njim... èula sam da se zakunuo Tuboldu i drugom prijatelju... da bi radije uzeo Antonijevo meso... nego 20 puta više od novca koji mu duguje.
Slyšela jsem, jak doma odpřisáhl souvěrcům Chusovi a Tubalovi, že libra masa z těla Antonia je pro něho více než dvacetkrát ta částka, kterou mu chudák dluží.
Prvo, pretpostavka da æu poverovati... da bi radije uništio grad, nego pustio da padne nama u ruke, je detinjasta.
Myslet si, že uvěřím, že raději zničíš město, než aby nám padlo do rukou, je dětinské.
Sve je poèelo kad sam bio klinac, i roditelji su me odveli na piknik, i kukac se popeo na mene možda bi radije èuli tu prièu neki drugi put.
Začalo to, když jsem byl dítě. Rodiče mě vzali na piknik a ten brouk po mě lezl... Možná si to budete chtít poslechnout jindy.
Pretpostavljam da bi radije hteo imati pravu.
Došlo mi, že bys měl radši pravý.
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
Nebo bys radši šel se svým kámošem a vrátil ses do starých kolejí?
Šta bi radije, penkalo ili olovku?
Chtěla byste radši propisku nebo pero?
Ja na vasem mestu bi radije uzeo Anarhiju.
Na vašem místě bych bral radši anarchii.
ok, slušaj, ja... znam da si sada u tim godinama kada bi radije bio sa drugarima nego sa svojim ocem, i to je ok.
Okay, poslouchej, já vím že se dostáváš do věku, kdy radši trávíš čas se svými přáteli než se svým starým tátou, a je to v pořádku.
Da te pitam, da li bi radije da ti Elvis peva ili da te jebe?
Na něco se tě zeptám. Chtěla bys, aby ti Elvis zpíval, nebo tě šukal?
Bilo koja hrišæanska žena bi radije umrla nego da bude uhvaæena.
Žádná křesťanka nechce umřít v zajetí.
Zar se ne bi radije družila sa proscima nego sa Baronesinom decom?
Nechtěla bys raději držet nápadníka, než Barončiny děti?
I da li bi radije prošao kroz sve to bez mene.
Takže už to celé nebudeš absolvovat beze mě?
Da li bi radije želio moje osobno mišljenje?
Slyšel by jsi raději můj osobní názor?
Šta bi radije, hodanje unazad ili povrijeðivanje prstiju?
A raději bys tedy chodil pozpátku, nebo se píchal do prstu?
Mislim da bi radije bio sodomiziran èetkicom za zube nego da to uradim.
Myslím, že bych se radši nechal tím kartáčkem vojet.
Znaèi, zaista bi radije stajala ovde celu noæ, nego me pozvala unutra?
Takže chceš opravdu radši celou noc stát venku, než abys mě pozvala dovnitř?
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
Jen další sráč, co raději umře v Anvilu, než by se postavil jako chlap.
Da li bi radije ostala ovde èitav dan?
To chceš raději zůstat celý den tady?
Rekla si da previše traje da se ispravi i da bi radije to vreme radila u studiju.
Říkala jsi, že trvá hrozně dlouho je vyžehlit. A že radši využiješ ten čas na práci v ateliéru.
Kraj koga bi radije da sediš na zabavi, Polsonovih ili Kregovih?
Vedle koho bys seděl raději? Vedle Paulsonových nebo Craigových?
Rekao si da bi radije umro... nego da živiš bez èasti.
Říkal jsi, že bys radši zemřel... než abys žil bez cti.
Odrasla sam u hraniteljskoj porodici bolesnih jebenih silovatelja... koji bi radije držali svoje kurèeve kod devojèica nego da nam daju veèeru.
Vychovávali mě pěstouni, co byly zasraní násilníci. Narvali do holek radši koks, než aby nám dali večeři.
Zar ne bi radije bio siguran da ga više nema?
Nebyl bys radši, kdybys měl jistotu, že je mrtvý?
A onda pomislih, da li bi radije prodao sliku za 500 dolara ili milion jeftinih postera?
Ale pak mě napadlo, chtěla bys prodat jeden obraz za 500 $, nebo vydělat milion za levné plakáty?
Ili bi radije slušala o èoveku kog si volela kako me je pratio kao pas, slušala o njegovom dodiru, poljupcu, pogledu u njegovim oèima kada...
Nebo bys radši slyšela o tom, jak mě muž, kterého jsi milovala, následoval jako beránek? Jak se mě dotýkal, jak mě líbal, jak se tvářil, když jsem...
No, gledajući unatrag, siguran sam oni bi radije da.
Ale jsem si jistý, že by jim to bylo milejší.
Zar ne bi radije slušao vesti o pobunjenicima Song?
Nechceš raději slyšet novinky o sungských rebelech?
A on bi radije umro nego što bi bio deo ove izopaèenosti.
A raději by zemřel, než aby byl součástí téhle nechutnosti.
Ko je znao ljudi bi radije pokupiti smeæe nego slavi i praznike?
Kdo by řekl, že lidi budou raději sbírat odpadky, než slavit svátky, co?
Reci nam iskreno, da li bi radije putovao s Ragnarom?
Ale řekni nám upřímně, necestoval bys radši s Ragnarem?
Negde mraèno i hladno, ispunjeno vlažnim, stvarima nejasnih oblika, koje bi radije da zaboraviš.
Na nějaké temné a ledové místo se spoustou mokrých a rozmazaných stínů, na které jsi toužil zapomenout.
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
Promluvme si raději z očí do očí.
Fjuri bi radije hteo da umremo nego da odustanemo od te boce.
Fury by asi radši, abychom zemřeli, než aby se té lahve vzdal.
Kaže da bi..... radije uzeo bilo koga osim tebe.
Říkal, že... kdyby chtěl pomoct, tak od kohokoliv jiného než tebe.
Zar bi radije bio rob u sistemu kojem nije stalo do tebe?
Radši budeš otrokem v systému, který na tebe hází bobky?
Govornici bi radije prepustili slušaocu da nasluti zamenicu iz konteksta nego da upotrebe pogrešnu i rizikuju da ispadnu nepristojni.
Mluvčí často nechají na posluchači, aby zájmeno raději odhadl z kontextu, než aby použili špatnou formu a dopustili se nezdvořilosti.
Ako ne možemo da koristimo pametne biomaterijale, onda bi radije koristili vaše sopstvene ćelije.
Pokud chytré biomateriály použít nemůžeme, potom by bylo lepší používat vaše vlastní buňky.
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
Avšak když jsme se amerických rodičů zeptali, jestli by dali přednost tomu, aby rozhodli doktoři, všichni řekli "ne."
0.43752598762512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Radši udělám špatnost, než být za špatného". 